Eye, Ear, Nose & Throat Conditions
Hemorrhagic detachment of retinal pigment epithelium, bilateral
Emergency
ICD-10: H35.733 · NIH NLM
हिंदी: दोनों आंखों में रक्तस्राव · தமிழ்: இரு கண்களும் பார்வை இழப்பு · ಕನ್ನಡ: ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳ ದೃಷ್ಟಿ ನಷ್ಟ · తెలుగు: రెండు కన్నులు చూపు పోవడం · বাংলা: দুই চোখেই দৃষ্টিশক্তি হ্রাস · मराठी: दोन्ही डोळ्यांची दृष्टी जाणे · ગુજરાતી: બંને આંખની દૃષ્ટિ ગુમાવવી
About this condition
This is a very serious eye condition where blood collects under the retina in both eyes, causing separation from their normal position and vision loss. This is a medical emergency requiring immediate hospital care. Often linked to severe diabetes, very high blood pressure, or blood disorders, urgent treatment by an eye specialist is critical to prevent permanent blindness.
Common symptoms
sudden vision loss both eyes
blurred vision both eyes
dark spots in vision
seeing floaters
distorted vision
double vision
When to see a doctor: immediately - critical emergency, call ambulance
This condition in Indian languages
| Hindi (हिंदी) | दोनों आंखों में रक्तस्राव · रेटिना अलग होना · दोनों आंखों की रोशनी जाना |
| Tamil (தமிழ்) | இரு கண்களும் பார்வை இழப்பு · இரு கண் விழித்திரை பிரிதல் |
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳ ದೃಷ್ಟಿ ನಷ್ಟ · ಉಭಯ ರೆಟಿನಾ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ |
| Telugu (తెలుగు) | రెండు కన్నులు చూపు పోవడం · రెండు కన్నుల రెటినా విడిపోవడం |
| Bengali (বাংলা) | দুই চোখেই দৃষ্টিশক্তি হ্রাস · উভয় চোখে রেটিনা বিচ্ছিন্নতা |
| Marathi (मराठी) | दोन्ही डोळ्यांची दृष्टी जाणे · दोन्ही डोळ्यांत रेटिना वेगळा होणे |
| Gujarati (ગુજરાતી) | બંને આંખની દૃષ્ટિ ગુમાવવી · બંને આંખમાં રેટિના છૂટું પડવું |
Frequently asked questions
What are the symptoms of Hemorrhagic detachment of retinal pigment epithelium, bilateral?
sudden vision loss both eyes, blurred vision both eyes, dark spots in vision, seeing floaters, distorted vision, double vision.
When should I see a doctor?
immediately - critical emergency, call ambulance
Is Hemorrhagic detachment of retinal pigment epithelium, bilateral common in India?
This condition is seen across India.
How serious is Hemorrhagic detachment of retinal pigment epithelium, bilateral?
Severity is classified as Emergency. immediately - critical emergency, call ambulance.
Related conditions
Important: This information is for general awareness only and is
not a substitute for professional medical advice. Always consult a qualified doctor.
In an emergency, call 112.
Data sourced from NIH NLM
and MOHFW India.
Full disclaimer